新闻中心
广告翻译的技巧
1、要注重不同民族关于色彩的心理文化表心理文化是一个很复杂的并且综合性很强的文化表现。在这方面，中西文化有着明显的不同之处。在西方文化中，红色主要指血液的颜色，而血液在西方人的心目中是指奔腾在人体内的“生命之液”，一旦血液流淌下来，生命之花也就会凋谢。所以红色使西方人联想到“暴力”和“危险”，并且产
2024-04-19
超实用的泰语翻译技巧
1、入乡随俗跨语种翻译最应该讲究的就是能够做到入乡随俗、感同身受，那么如何才能够做到入乡随俗呢？这就需要泰语翻译工作者有在泰国学习生活过的经历，或者是经常能够与泰国人一起交流，了解该国的风土人情以及文化知识，也可以通过阅读一些书籍和报纸来了解泰国当地的文化、人情等。翻译公司那些翻译经验丰富并且对泰国
2024-03-20
什么是技术翻译？
技术翻译是专业翻译其中的一种类型，包括了由技术材料撰稿者撰写的文档（例如用户手册、用户指南、操作手册、使用说明书等）的翻译，或者是特指与技术专业领域相关的文件以及材料的翻译，还可以指那些与科学技术信息实际应用相关文本的翻译。尽管专业术语是划分技术文件的一大特征，但是专业术语的本身并不足以作为“技术”
2024-02-19
机械翻译的特点和方法
机械设备以及器件无论是从生产制造上还是出口贸易上都离不开产品翻译，机械翻译由于其专业性的要求较高，在翻译时需要注意以下几个特点：1、双重性，即一词多义性。进行机械翻译工作在选择词汇时，一定要注意选择正确的没有多重含义的词汇，翻译出来的稿件不能产生歧义。2、由派生词构成。3、缩略词的大量使用。为了简洁
2024-01-20
西班牙语翻译成中文的标准有哪些？
1、专业化要想成为专业西班牙语的翻译人员，必须拥有较高的专业化外语水平，只有这样才能保证西班牙语翻译成中文更加专业化。西班牙语翻译团队的所有人员必须具备NAATI翻译执业资格证书，除此之外还必须具备三年以上的翻译工作经验才行。因为翻译这个行业是需要有相当丰富的经验的，很多东西并不只有词典上那一个意思
2023-12-21
新闻翻译的方法有哪些？
首先，在新闻标题的翻译上需要和原文一样简洁明了，要好好的琢磨词汇，反复进行斟酌。标题的翻译是一篇新闻的灵魂，新闻中的内容几乎都是可以通过标题来体现，标题翻译就是整篇新闻翻译的重中之重。所以需要简洁明了，还要涵盖整篇新闻的意思，这是非常重要的，当然也是有一定难度的。其次，在新闻翻译的过程中，要准确的理
2023-11-20
